SOUND::[PO-33 KO!] 메뉴얼 한글번역

1. Getting started power - up

   1) aaa 건전지를 넣으세요, +-를 주의 해서 꽂으세요

   2) AB노브를 돌려서 시간을 설정하세요

   3) 아무 키나 누르세요

   • 알람

     (1) 사운드버튼과 패턴 버튼을 동시에 누르세요

     (2) AB노브를 돌려 시간을 조절하세요

     (3) 아무 키나 누르세요

   • 리셋

     건전지를 뺐다가 끼우세요

2. Recording

   1) 레코드 키를 누르고 1-16 키 중 아무거나 누르세요

   2) 키를 떼기 전 까지 녹음합니다.

   3) 라인이 연결되어있을 때는 마이크가 아닌 라인의 소리를 녹음합니다

   4) PO-33은 최대 40초의 소리를 녹음 할 수 있습니다.

   5) 남은 시간은 LCD에 표시됩니다.

3. Melodic and drum

   PO-33은 16개의 소리가 2가지 섹션에 나뉘어 있습니다. 멜로디섹션과 드럼섹션이죠, 녹음된 소리는 녹음된 섹션에 따라 다르게 작동합니다.

   멜로디섹션은 1-16버튼이 스케일에 할당됩니다. 그리고 각 버튼은 투르면 소리 전체를 재생합니다.

   드럼섹션에서는 1-16 버튼에 나뉘어진 음원이 할당됩니다.

4. Playing

   Sound 버튼을 누르고 1-16버튼 중 하나를 눌러 사운드를 선택합니다. 1-16버튼 중 원하는 버튼을 눌러 플레이합니다. 만약 소리가 나지 않으면 write버튼을 한 번 누르세요

5. Making a beat

   녹화 모드로 들어가기 위해서 write버튼을 클릭하세요. 그리드 활성화 단계에 사운드/노트 입력이 켜집니다. play버튼을 눌러 당신의 패턴을 들어보세요

6. Playing a pattern

   패턴 버튼을 누른상태에서 1-16아무키나 눌러 패턴을 선택해 보세요 반짝이는 LED가 패턴이 활성화 된것을 표시합니다 .Play 버튼을 눌러 연주를 시작해보세요. Play버튼을 다시 눌러서 16박으로 이루어진 패턴을 멈춥니다.

7. tweak sound

   PO-33은 6개의 조절가능한 파라메터를 가지고 있습니다. 모든 파라메터는 두개의 노브를 이용해서 조절이 가능합니다(노브A-B).FX버튼을 눌러서 서로 다른 파라메터들로 전환해 보세요

   • 피치 - 볼륨

   • high lowpass filter 와 레조넌스

   • 녹음된 음원의 시작지점 - 음원 길이

   trim

   fx를 우측 상단 디스플레이에 tri표시가 나올 때 까지 누르면, A노브는 음원의 시작지점을 선택하고

   B노브는 소리의 길이를 조절합니다. 드럼섹션에서 각 부분의 소리를 개별적으로 조정할 수 있습니다. 마지막에 누른 부분이 조정됩니다.

8. Delete Sound

   Record버튼을 누른상태에서 사운드 버튼을 누르면 현재 선택된 사운드를 삭제합니다.

9. Copy sound

   사운드를 선택하세요. write 와 sound 버튼을 누른채로 1-16중 아무버튼이나 누르세요. 선택된 소리가 그 위치에 입력됩니다.

   copy slice

   마지막으로 재생된 어떤 드럼소리를 다른 곳으로 복사하기 위해 wirte 버튼과 sound버튼을 누르고 아무 드럼섹션 키나 누르세요(9-16) 그다음 1-16중 아무키나 누르세요

10. Adding effect

    연주중에 FX키를 누른 채로 1-15버튼 중 하나를 누른다. 만약 write 모드가 enable 상태라면 효과들은 패턴에 저장된다. 저장된 이펙트 들을 지우고 싶다면 write 모드가 켜져있는 상태에서 FX와 key16을 누르고 있으면 된다

    이펙트

    1. loop 16

    2. loop 12

    3. loop short

    4. loop shorter

    5. unison

    6. unison low

    7. octave up

    8. octave down

    9. stutter 4

    10. stutter3

    11. scratch

    12. scratch fast

    13. 6/8 quatise

    14. retrigger pattern

    15. reverse

    16. no effect

1. volume

   bpm버튼을 누른 상태로 1-16버튼을 눌러서 마스터 볼륨을 조절할 수 있다.

2. Tempo

   bpm 버튼을 눌러서 템포를 바꿀 수 있다. bpm은 디스플레이의 우측 상단 코너에 표시된다.

   80 : 힙합

   120 : 디스코

   240 테크노

   bpm버튼을 누르고 B노브를 돌리면 60-240사이에 원하는 bpm을 설정할 수 있다.

   bpm버튼을 누르고 A 노브를 돌리면 스윙을 조절할 수 있다.

3. Making a song(pattern chaining)

   패턴을 길게 누르고 해당 키 1-16을 최대 128개의 패턴까지 체인으로 묶을 수 있는 패턴을 선택합니다. 하나의 패턴을 여러 번 선택할 수 있습니다. 예 1, 1, 4 패턴 1을 세 번 재생한 후 마지막 패턴이 재생된 후 패턴 4로 이동합니다. 시퀀스는 다시 시작됩니다.

   • copy pattern

     write 버튼과 pattern버튼을 누른채로 1-16버튼을 클릭합니다. 활성화된 패턴을 해당슬롯에 대치합니다.

   • clear pattern

     record 버튼과 pattern버튼을 누르면 활성화된 패턴이 삭제됩니다.

4. Parameter locking

   패턴을 플레이하는동안 write버튼을 누른 상태로 노브A, B를 돌리면 최근에 선택된 파라메터로 잠깁니다. 파라메터들은 최근에 선택된 사운드에 영향을 줍니다.

   잠금기능 사용이 가능한 파라메터

   • 피치, 볼륨

   • 하이,로우패스 필터, 레조넌스

5. Sync multiple unit

   스테레오 오디오 케이블을 이용해서 각 유닛들을 연결 할 수 있습니다. 마스터 유닛이 하위유닛들의 템포를 컨트롤 합니다. 마스터유닛에서 record 버튼을 누른 상태로 bpm버튼을 누르면 싱크모드로 전환됩니다. 반복해서 누르면서 모드를 바꿔보세요 모드는 디스플레이 우측상단에 표시됩니다. 하위유닛에서 play버튼을 누르고 기다리면 마스터유닛의 클락과 동기화 됩니다. 마스터유닛에서 플레이버튼을 누르면 연주가 시작됩니다 .

Uploaded by Notion2Tistory v1.1.0